October 13, 2010

-->

Kom til møde i Steinselskabet

Onsdag d. 17. november finder 2010-sæsonens andet arrangement i Steinselskabet sted. Det drejer sig denne gang om to oplæg om en af Gertrude Steins mest kendte tekster, Tender Buttons (da. Ømme dupper), og den store indflydelse der er udgået og fortsat udgår fra dette værk.

Marie Løntoft vil introducere til Tender Buttons og hvordan man kan læse dette værk, som ligger på kanten af det læselige.

Efter Maries oplæg er der lejlighed til at diskutere tekster og oplæg. Og dernæst følger aftenens andet oplæg:

Elisabeth Friis: taler under overskriften Stein ifølge Mullen.

Den afroamerikanske digter Harryette Mullen har vittigt og skarpt genskrevet dele af Tender Buttons ("Objects" og "Food") i sine to bøger Trimmings (1991) og S*PeRMK*T (1992). Elisabeth Friis fortæller om hvordan og hvorfor.

Begge Mullens bøger er udkommet i samleudgaven Recyclopedia, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota 2006.

Efter andet oplæg er der ligeledes åbent for diskussion. Velkommen.

Onsdag d. 17. november 2010 kl. 19.30 i Café Roland Bar

Institut for Kunst- og Kulturvidenskab, Karen Blixensvej 1, Bygning 21 stuen.


To Stein taler

Den amerikanske forfatter Lyn Hejinian har i sin essaysamling Language of inquiry, der udkom i 2000, skrevet to gode essays om Gertrude Stein. Nu findes de oversat til dansk af David Bekker-Jensen, og trykt i det første nummer af det nye nettidsskrift Cottage Grove. Læs dem her.

To Gertrude Stein-performances: Counting Her Dresses + Miss Furr And Miss Skeene

Hvis du ikke nåede på Vildskud-festival i sommer, er der nu en ekstra mulighed for at se de to fine Gertrude Stein-performances:

Counting Her Dresses + Miss Furr And Miss Skeene

Tirsdag d. 26. oktober 2010 kl. 19.30 i Café Roland Bar
Institut for Kunst- og Kulturvidenskab, Karen Blixensvej 1, Bygning 21 stuen.

Efter forestillingerne vil der være en samtale med de medvirkende om arbejdet med Steins tekster.

Arrangementet er samtidig efterårets første arrangement i Gertrude Stein Selskabet. Vi glæder os til at se jer igen!

Steins 36-akter "Counting Her Dresses" er ikjolesat af Freia Cecilie Krog og iscenesat (og fremført) af René Kruse og Louise Pøhler, med video af Søren Meisner efter koncept af Marc Kellaway.

“Miss Furr and Miss Skeene” er iscenesat og fremført af DJ Dorothy og Franz Frigodan.

Salon New Love #1

Torsdag d. 27. maj 2010, præcis kl. 20.00 - Dørene åbner kl. 19.30

Literaturhaus, Møllegade 7, 2200 København N
Entré: 50 kr. Billet købes i døren. OBS: Ingen dankort.


Gertrude Stein møder videokunst møder minimalmusik, når Salon New Love indtager Literaturhaus og præsenterer en aften med eksperimenterende værker på tværs af former og medier.

Denne torsdag i Literaturhaus vil salonen byde på Steins 36-akter "Counting Her Dresses" ikjolesat af Freia Cecilie Krog og iscenesat (og fremført) af René Kruse og Louise Pøhler, med video af Søren Meisner.

Derudover vil man også møde meget tyste koncertindslag ved Invisible Love Duo (Marc Kellaway og Magnus O. Majmon) på sten, træ, fløjte og violin, stumfilm ved Christina Marie Jespersen, samt Søren Meisner og Sofie Volquartz Lebech's videoinstalation "forkert".


Hør om Stein og Hemningway på Det Kgl. Bibliotek

Torsdag d. 6.maj 2010 kl. 19 optræder Tania Ørum på Det Kgl. Bibliotek i en serie om mentorforhold, denne gang om:

Gertrude Stein og Ernest Hemingway

Gertrude Stein (1874-1946) tilhører den store modernistiske generation af kunstnere. Hun er samtidig med f.eks. Joyce, Eliot, Musil, Proust, Matisse og Picasso. Men hun har måttet vente meget længere end de på at blive anerkendt som en af de store skikkelser i det 20. århundredes kunst. Mens Picasso siden er blevet folkeeje, og hans dengang uforståelige billedsprog idag forekommer alment tilgængeligt, er Gertrude Steins skrivemåde forblevet lige uvant og overraskende.
Kunstnere fra alle kunstarter har imidlertid altid læst Steins skrifter, og hun har haft en umådelig indflydelse på senere generationer fra Hemingway til tresseravantgardens billedkunstnere, forfattere og komponister, 1970’ernes amerikanske Language-digtere, teaterfolk som Robert Wilson og frem til helt nutidige kunstnere med debut i dette årtusinde.
Ernest Hemingway (1899-1961) startede som krigskorrespondent og begyndte at skrive fiktion, da han fra 1924 slog sig ned i Paris, hvor han bl.a. mødte Gertrude Stein, som efter hans eget udsagn lærte ham prosarytme. Det var også hende, der opfandt betegnelsen ”the lost generation” om Hemingways generation af ekspatrierede amerikanere. Den knappe stil, Hemingway er kendt for, er ligeledes inspireret af Stein, der opfordrede den unge skribent til at skære ned på anekdoter og overflødige ord. Hemingway fik Nobelprisen i 1954.

Trods forskellen i alder og korpus, var der efter alt at dømme en intens, erotisk ladet forbindelse mellem Stein og Hemingway, som kun blev afbrudt af Steins samlever, Alice B. Toklas’ jalousi.

Om deres første møde skrev Gertrude Stein i den selvbiografi, hun skrev i sin samleverske Alice B. Toklas’ navn:

I remember very well the impression I had of Hemingway that first afternoon. He was an extraordinarily good-looking young man, twenty-three years old [...] rather foreign-looking with passionately interested, rather than interesting eyes. He sat in front of Gertrude Stein and listened and looked.” (The Autobiography of Alice B. Toklas).

I sine erindringer om Paris-tiden skrev Hemingway:

Miss Stein was very big but not tall and was heavily built like a peasant woman. She had beautiful eyes and a strong German-Jewish face [...] and she reminded me of a northern Italian peasant woman with her clothes, her mobile face and her lovely, thick, alive immigrant hair which she wore put up in the same way she had probably worn it in college. [...] She talked all the time and at first it was all about people and places. (A Moveable Feast)

Læs om arrangementet og bestil billetter på Det Kongelige Biblioteks hjemmeside

gertrude.jpg

Powered by
Movable Type 3.2
design © Anja Skoglund