Det danske Gertrude Steinselskab er et selskab for alle, der sætter pris på Gertrude Steins forfatterskab. Dets formål er at udbrede kendskabet til Gertrude Steins værk, bl.a. gennem udgivelser af danske oversættelser af hendes skrifter, gennem oplæsnings-, seminar- og foredragsvirksomhed, opsætninger af hendes skuespil og dialog med nutidige kunstnere, som er inspireret af Stein.

Selskabet er stiftet d. 17.marts 2006 i anledning af udgivelsen af et udvalg af Gertrude Steins foredrag i en dansk/engelsk udgave på forlaget Arena med titlen Stein taler (oversat af Lene Asp Frederiksen). Dermed er forfatterskabet oppe på tre nyere oversættelser: Foruden Steins foredrag, Ømme dupper (Tender Buttons, oversat af Peter Laugesen, Borgen 2004) og Mexico (oversat af Pia Juul, Bebop 2006). I forvejen forelå, foruden småttekster i forskellige bøger og tidsskrifter, en dansk oversættelse af Steins bog om Picasso og selvbiografien Alice B. Toklas’ selvbiografi (foruden Toklas’ kogebog, som faktisk er hendes egen).

Gertrude Stein Selskabet ledes af en bestyrelse bestående af en formand, en kasserer og et antal bestyrelsesmedlemmer. Bestyrelsen består dd. af Solveig Daugaard (kasserer), Laura Luise Schultz (formand) og Tania Ørum (næstformand).

Medlemmer af Gertrude Stein Selskabet betaler et årligt kontingent på 100 kr. og får invitation til at deltage i selskabets arrangementer og mulighed for at foreslå nye arrangementer, ligesom Selskabet vil søge at informere om internationale udgivelser og Steinbegivenheder.

Gertrude Stein Selskabet arrangerer mindst 2 årlige sammenkomster.