Gertrude Steins sene hovedværk fra 1941 Ida. A Novel er for nylig udkommet i en fin svensk oversættelse ved Johanna Mo, som et led i forlaget Modernistas serie Moderne klassikere. Dette udvider atter det solide svenske forspring på Stein-oversættelser.
Læs Nils Olssons anmeldelse af oversættelsen på webstedet litlive her