Onsdag d. 17. november finder 2010-sæsonens andet arrangement i Steinselskabet sted. Det drejer sig denne gang om to oplæg om en af Gertrude Steins mest kendte tekster, Tender Buttons (da. Ømme dupper), og den store indflydelse der er udgået og fortsat udgår fra dette værk.

Marie Løntoft vil introducere til Tender Buttons og hvordan man kan læse dette værk, som ligger på kanten af det læselige.

Efter Maries oplæg er der lejlighed til at diskutere tekster og oplæg. Og dernæst følger aftenens andet oplæg:

Elisabeth Friis: taler under overskriften Stein ifølge Mullen.

Den afroamerikanske digter Harryette Mullen har vittigt og skarpt genskrevet dele af Tender Buttons ("Objects" og "Food") i sine to bøger Trimmings (1991) og S*PeRMK*T (1992). Elisabeth Friis fortæller om hvordan og hvorfor.

Begge Mullens bøger er udkommet i samleudgaven Recyclopedia, Graywolf Press, Saint Paul, Minnesota 2006.

Efter andet oplæg er der ligeledes åbent for diskussion. Velkommen.